第三章 愛的本源
第三章愛的本源
無知+自以為是=**
…
…
……
………
9月30號考試結束后一放學,肖航早早辭別在校內嬉戲的同學,興高采烈地騎上自行車,愉悅地趕回家中。
心情愉悅的原因,不是還未公布的優秀成績。而是有父母的「家」——在等著他!
往常冰冷空曠的出租屋實在過於寂寥。不需要趕時間參加興趣班的肖航,相比獨自騎自行車趕回家,更喜歡推著車,和順路的朋友走到最後的分叉路口。
不過今天不一樣!
由於明天是國慶節,父母今晚會早早到家,父母昨晚還留下紙條,詢問他想吃什麼。紙條是肖航尊敬的父親寫的,內容是雖然不會寫很多字,但是關愛肖航的母親,用巴蜀方言口述的。
今天母親會久違地製作飯菜,一家人將快快樂樂地享用晚餐。
肖航滿含喜悅地爬上樓梯,在家門口換鞋時,已經能聽見屋內鍋碗瓢盆奏響的交響樂。①
「我回來啦!」
肖航出聲打破屋內勞作的交響樂。
一臉疲倦,開著電視打發時間,又不看電視內容,閉目養神的沉穩父親,向肖航展露溫馨笑顏。
「回來啦!」
「嗯!」
男人間的對話,就是如此簡潔明了。一切盡在不言之中。
「回來啦!剛剛好,把這些蒜剝了。再去……」母親如連珠炮的指令從廚房傳出,如嚴厲的將軍,向經過眼前的小兵下達命令。
雖然肖航清楚母親的辛勞,清楚母親家務能力卓絕,清楚自己一身生活本領,大部分來源於母親。
但是相比嚴厲的母親,他更喜歡慈祥的父親。
肖航更喜歡父親,並不代表他不喜歡母親。只是在脾氣易怒易躁的母親面前,他認為言聽計從,才是不惹母親生氣的最佳選擇。②
遵循自認為的最佳選擇,肖航遵循母親命令,前去執行種種任務。
「要剝多少蒜?」對於華餐的精髓:適量、少量(=ω=)、些許、若干。11歲的肖航,尚未完全掌握五千年的華國飲食文化,故而向母親詢問具體用量。
「隨意!」、「怎麼就這麼點,哪裡夠!」、「又剝那麼多做什麼!你傻呀!」、「把這菜擇了。」、「快點!鍋都快燒通了。洗個菜,哪有你那樣一根一根洗的!」、「慢死了,我來!真是的!和你老爹一樣沒用!不管事!沒有我,你們怎麼活!」、「還站在那裡做什麼?洗盤子端菜呀!等我給你做好不夠,需不需要我拿勺子給你喂到嘴邊呀!再順便替你吃啦!」、「你爸這個老東西!一點事都不做!真當自己還是以前的大老爺呀!」、「你們就賴著我吧!我看我哪天死了。」……
肖航承受著母親喋喋不休的吵鬧,在家務上打下手。
此時不知父母內情的他,只覺得母親蠻不講理。幫忙那是越幫越氣,
不過又想到這是自己的母親。他只得放下對母親嘮叨的不滿,轉而在心底敬佩——能與這樣的母親結婚生子,生活到現在的父親。
敬佩父親的同時,肖航直嘆自己不夠成熟,無法做到父親那般心如止水。繼續承受母親的「狂轟濫炸」,來鍛煉忍耐力。
在這樣的鍛煉下,肖航的忍耐力不知道有沒有提高,不過肖航的進取心得到了顯著提升。
為了讓自己滿意到母親無話可說,他強化自己的種種不足之處。他的考試成績,他的學校表現,他的家務能力,他的女紅功底,他的藝術造詣……動力通通來源於此。
雖然多年後,他會發現治標不治本。
但是此時的他,確實憑藉餐桌上,令母親滿意的貼心孝道舉動,享受了一頓溫馨甜蜜的家庭晚餐。
①譯者揭露細節:肖航呀!那麼明顯的事!你小時候為什麼沒發現?如果你不在家,你父母都是相互沉默,從不說話,更不會爭吵的現實?
只可惜,當你發現母親之所以大吵大鬧,全是為了你。父親之所以吵架時毫不退讓,單純是不想在你眼前跌了父親顏面。當你知道真相,並逐漸理解時,已經是高中生了。
②譯者吐槽:哈哈哈!肖航呀!肖航!你弄錯應對方式啦!十二年後,你會發現。相比言聽計從,撒嬌裝乖,賣萌耍無奈逗她開心,才是對付你媽的王道。哈哈哈!不過那是你妹妹和女朋友教會你的,現在身為獨子的你,在長久的固定相處模式下,根本不可能發現,哈哈哈!再說自以為是男子漢的你,也不會把撒嬌當手段。不過一想到你後來做情報調查任務,被迫女裝時的模樣,我就笑得停不下來!哈哈哈!肖雪、鄧蓮華,在此我只能說,你們幹得漂亮!!
附錄。
為防讀者遺忘,或者後文突兀。在此將肖航四年後的高中生活里,發現的父母過往提前。
那時他已經離開雙魚市,在四千公裡外的巴蜀就讀高中。巴蜀是肖航父母生長的地方。
通過奶奶、外公外婆、舅舅舅媽各類長輩,肖航逐漸了解了父母的過去,進而理解了自己的童年。
大家如果有條件,也可以去了解一下父母的過往。和父母本人聊聊,和其他長輩聊聊。
要注意:不能只是問一個人,因為一個人的所見所聞,不可避免會帶上那個人的主觀立場。以及你與那個人的關係,會造成避重就輕的隱瞞事實。
也不能只問父母兩人,父母過去的很多事情,當事人其實也相當懵懂。
由於你是父母的子女,為了維持自我形象,他們也會適當修飾歷史,甚至偽造歷史。
因此可以通過詢問母親眼中的父親,與父親眼中的母親。結合他們的自述,再綜合其他長輩處得到零星碎點。那時再看看拼湊出的父母。
你將會發現——以前你從沒將父母當作對等的人看待。你只是將他們當父母看待。他們在成為你的父母前後,和你一樣,其實一直是個簡簡單單的普通人。
叛逆期,有很多人會向父母尋求「平等」。可是,他們有考慮過什麼是「平等」嗎?
家人之間,因為職位不同,責任不同。本身就沒有平等可言!單純說著「平等」,要求著平等待遇,又把父母當「父母」看待,享受著子女特權。這種行為,實在是幼稚地可愛。
想要「平等」,首先要了解真正的父母。在了解父母掩藏在「父母」面具背後的陌生人時。再考慮要和背後的這個陌生人,擁有怎樣的「平等關係」,朋友?同好?死黨?對手?……
大道理先講到這,最後再附上一條忠告。希望大家抱著「換位思考」的心,在父母舒適的環境下,讓他們暢所欲言。他們大概率會舉過去的例子,嘗試教育指導你。這時你要保持「偵探的冷靜」,發現他們言語中的邏輯漏洞,掀開掩飾,了解真相。
肖航母親生於軒轅歷4673年10月4日,肖航父親生於軒轅歷4669年4月14日,父親比母親大4歲。
肖航母親身形高挑,身高175cm,肖航父親個子很矮,身高僅有144cm。
肖航母親年輕時是遠近皆知的美人。肖航父親貌不驚人。
肖航父親是家中的三男,有一個姐姐,兩個哥哥。肖航母親是家中的獨女,只有一個哥哥。
兩人相比,高下立判。
要問肖航母親,為什麼會嫁給比自己大四歲,比自己矮,比自己丑,還是家中三男的肖航父親。
簡單來說,是因為肖航父親當年有勢有才,後來有德有錢。
肖航當地族譜上最早的祖先,曾在舊時代朝廷中高居要職,后貶謫到巴蜀一帶定居。經歷歲月沉澱,在巴蜀開枝散葉,紮下根基。
肖航的祖父屬於其中的旁系分支,祖父經商並有田產,能算家境優越。更重要的是,肖航的曾祖父是川軍中的軍官。肖航的祖母,曾祖母都是周邊的書香門第。
在這樣舊社會大家庭中長大的肖航父親,算是世家少爺出生。不過肖航父親只是跟著肖航祖父染上了一點舊社會少爺心性,並沒過幾天舊時代少爺生活。
作為鄉中,現代教育文化程度最高的肖航父親,同時趕上發展的浪潮。靠自己的智慧與付出,19歲創業,23歲已積攢了不少的財富。
相比家世顯赫,當時小有錢財的肖航父親,肖航母親僅僅是貧農家的女兒。
雖有所姿容,不過貧窮的家境,令肖航母親19歲依舊在家中務農,尚未出嫁。
肖航父親又由於身姿矮小,醉心事業,所以23歲尚未娶妻。
為兩人牽線搭橋的,是肖航祖父的五妹,同時是肖航外祖父的三哥的妻子。這個既是肖航伯外祖母,又是肖航祖姑母,的長輩。
她覺得娘家哥哥的兒子,與夫家哥哥的女兒很般配。抱著親上加親的念頭,為自己的外侄女與侄子牽了線,安排了相親。
在那個「男大當婚,女大當嫁」的時代。
肖航舅舅對肖航母親說:「他雖然不高大,不過長得老實(),又懂禮數,還有錢,妹你嫁過去,起碼生活比現在過得好。」
肖航祖母對肖航父親說:「兒呀!你也老大不小了。再不成婚成何體統?雖然有點不太門當戶對,不過你是三男,不用太在意門第。況且你也清楚自己的狀況。那姑娘樣貌甚好。真要說配不配的話,反倒是你面貌上,比她而言,有點差強人意。況且,她小時吃過苦。每個人都說她勤勞。這姑娘真心不錯!你娶她后,為娘也可安心……」
在雙方長輩的撮合下,兩人便嘗試交往。
交往期間。
肖航母親,覺得肖航父親溫文儒雅,知書達理。不急不躁,很有氣度。凡事都順她意願。又很會賺錢,對她還從不吝惜。
肖航父親,覺得肖航母親容貌美艷,廚藝高超。勤儉持家,家中事物可一手包辦,不用他勞神費心。
兩人都覺得對方非常棒。於是便結了婚,在一年後懷上了肖航。
懷孕期間,肖航父親由於社會大環境變化,離開巴蜀,前往遙遠的鷺島發展事業。肖航母親在巴蜀祖母處養胎,直至產下肖航后,才帶著三個月大的肖航,前往鷺島投奔肖航父親。一家人也就在鷺島生活了下來。
事實證明,一個孩子是能改變很多事的。
在鷺島,沒有長輩近親的幫扶。肖航母親一人獨自照顧肖航的同時,還被繁重的家務所擾,過得苦不堪言。
這時她才發現,肖航父親一心只顧賺錢養家,從不體貼,從不管家中事務。
這種責任、義務大於家妻的男人,在華國舊時代里比比皆是,肖航母親最開始也沒感覺,有什麼不好。然而,她離開了舊時代風俗殘餘的巴蜀,來到了新時代社會的前沿——鷺島。
在舊時代風俗殘餘的巴蜀,肖航母親是周邊朋友羨慕的對象。她覺得自己是掌握家中大權的賢妻良母,是住進大宅,嫁入名門的貴婦;
然而來到鷺島開闊眼界后。肖航母親覺得自己是終日勞碌,不得安歇的保姆。
生活的優渥難以彌補心中的難過。為了發泄不滿,21歲的肖航母親,成為了啰啰嗦嗦的怨婦。
肖航母親的抱怨與嘮叨,並未引起肖航父親重視。畢竟他出生時就有2個哥哥,一個姐姐,在沒有足夠的關注下成長。
肖航父親只當肖航母親剛生完孩子,性情受此影響,暫時劇變,不久便能恢復如初。當下只要不影響他在外的事業,家中便隨肖航母親折騰。
他以為這是關切!以為自己是難得的!不斤斤計較的好男人!
男人與女人,(終其是不同的物種,所以,誰又能明白誰的深愛,誰又能理解誰的離開。——徐志摩)
肖航父親對肖航母親的放縱,被肖航母親理解為「無視」、「不關心」。
為了引起肖航父親的重視,肖航母親見口頭抱怨無效,於是付諸行動。又是請保姆,又是消費奢侈品。希望得到肖航父親關注。
對於肖航母親的胡作非為,肖航父親注意到了,也如肖航母親所願,有所反應。不過他的反應,並不是呵護與交流,而是對肖航母親可支配資金進行限額,並論述大道理。
作為一個21歲渴望美好家庭,幸福婚姻的女性,肖航父親講述的人生大道理。肖航母親統統沒聽進去。這些名言警句對她而言,還沒句「我稀罕你」,這種土話來得有分量。
不過因為一句話,只因其中的一句話,她妥協了——「為了孩子」。
是呀!為了肖航這個不滿一歲的孩子!為了體質極難生產的她,用半條命生下的孩子!為了她今生可能唯一的孩子!
有不在意她心情的丈夫,她可以不當賢妻;但是身為新生兒的母親,她必須做一個良母!
為了肖航,她妥協了。
將所有的愛,傾注於一無所知的肖航身上。
肖航也不負母親期望,成長為順從母親心意,乖巧懂事的純真孩子。
肖航幼年時,每次肖航母親難受,默默哭泣。年幼無知的肖航都會上前安慰,逗母親開心。
這也是肖航後來見不得別人哭,會不由自主安慰陌生人,體貼他人,關心友人,照顧在意之人的本源習慣來源。
(在此鄭重聲明:這絕不是肖航後來行為花心的借口!
之所以他安慰的他人,普遍都是女孩。單純是,沒有幾個男的在他面前哭哭啼啼的緣故罷了!
除了一個男性軀殼,女性靈魂的Silvia(希爾維亞)。
對於她,肖航不僅僅是愧疚,不僅僅是虧欠……他曾想過愛護她,所以肖航在Silvia這件事上,確實花心了。)
肖航對他人的關懷,來源於嬰兒期對母親的共情。
不過肖航母親的哭泣,都是肖航四五歲前的事,他對此毫無清晰映像可言。
肖航能清晰記得的最遠映像是——四歲半時,母親生日那天。
「看!你兒子比你體貼,比你善解人意多了。我嫁給你,唯一得到的,就是這個聽話寶寶。」——是母親對父親的炫耀,是母親對自己的誇讚。
因為這份遙遠映像。肖航小時候樂於聽從母親。每次肖航母親抱怨肖航父親,天真的肖航,都會無理由地站在母親這邊。
不過肖航母親的快樂時光,只到肖航八歲。肖航八歲那年,肖航祖父去世,肖航父親由於事業脫不開身,只得讓肖航母親回鄉奔喪。
回鄉奔喪后,分割遺產期間,肖航母親為了給珍視的兒子爭家產,鬧得家族關係極差。只顧兒子,一意孤行的她,沒得到肖航父親、妯娌、父母、公婆等的支持理解。
待一切塵埃落定,重回鷺島時。滿腔憤怒的肖航母親,與肖航父親大吵大鬧。這次爭吵中,肖航站到了父親那邊。
「你這養不熟的白眼狼!你老娘我養了你多少年,你知道嗎!他就帶你幾個月,你就跟他了。……我辛辛苦苦,起早貪黑,任勞任怨的你以為是為了誰呀……你以為你爹這個狗東西,不吵你,不打你就是愛你呀!我打你,罵你,才是真的關心你啊!……你不要讀點書,就自以為是!和你老爹一起看不起我!我是你媽耶!你有什麼資格!……要不是為了你,你以為我願意天天在這裡受罪……」肖航母親如此指責肖航的叛變。
貧農出生,沒讀過一天書,只會說土話,不會寫大部分字的肖航母親。從不講述事情原委。
只顧發泄情緒的她,無法令8歲的肖航理解她的所作所為。
8歲的肖航,這次之所以不幫母親,是因為他,覺得父親講得有道理;覺得沒必要為了錢財這類身外之物,和伯父伯母鬧太僵;覺得罵人,吵架是不對的;覺得凡事可以好好講道理,好好溝通……
不知道事件全貌的肖航;通過五年的校園學習,不再如母親那般過分情緒化的他;認為親人高於金錢的他;認為凡事要講理的他;不喜歡吵架的他;……站到了據理力爭的父親身邊,絲毫沒意識到,自己的所作所為,是對一心為他著想的母親的背叛,會加重母親的暴躁程度。
肖航母親被過往人生的唯一寄託背叛。心碎之痛該如何表達,她不懂。29歲的她,只得拾起華國婦女,無師自通的「一哭二鬧三上吊」。
肖航父親覺得肖航母親無理取鬧,任她撒潑。
肖航父親如此應對,那初見這陣仗的肖航呢?
「一哭」,母親哭了,一聲聲發泄情緒的責罵,夾雜滴滴辛酸淚。肖航想放棄自以為代表正義的立場,上前安慰。又因母親接連不斷的責罵,遲遲不敢上前。
「二鬧」,母親鬧著要離婚,罵著狼心狗肺,要離開家庭。8歲的肖航還不懂「離婚」的含義。不過他不想母親離開。
他側頭看看父親,父親並未出言挽留。反而異常憤怒,眼珠瞪得渾圓。肖航從未見過這樣的父親,這樣被觸及逆鱗的父親。年幼無知的他,還不知道顏面對於華國一家之主的男兒意味著什麼。
「你走呀!讓隔壁聽到,像什麼話!你還要點臉嗎?馬上就三十歲的人了!還跟個小孩子似的胡鬧!你走呀!我倒要看你能走哪去!你個一年到頭,一分錢都不掙的人。一天到晚,家裡事不管好!天天只知道鬧!在我媽,在我哥那沒鬧夠!還來我這邊鬧!鬧呀!鬧呀!儘管鬧!我看你要把這好好的一個家,弄成什麼樣!」
「三砸椅子」,肖航母親忍氣吞聲才能生活的悲慘家庭,肖航父親居然覺得「好好的」!
她實在是氣不過,順手抓起旁邊的木椅子,向肖航父親旁邊砸去。肖航眼疾手快,接住了——用右手小臂接下了母親的憤怒。
他不知道為什麼要去接,他只知道他失誤了——皮膚擦傷流血,內部組織腫起了青紫色的一大塊。
肖航後面的記憶,統統被難以言喻的疼痛充填。
最後的事件總結是:肖航骨裂打了一個多月的石膏。
肖航母親雖然不再大吵大鬧。不過等肖航傷勢痊癒后,她不再當家庭主婦,找了一份手工婚紗刺繡的針線活。
美其名曰,不當米蟲,補貼家用。實際是,在與肖航父親慪氣,以及被肖航的背叛傷透了心。
自此之後,肖航母親,在家中做肖航尚未完成的家務時,會喋喋不休,不停地數落肖航與肖航父親。
肖航母親就這般走上了舊時代華國文盲婦女的老路。
通過展現自己對家庭的犧牲與付出,用抱怨與邀功來感動自己。
肖航父親也走上了華國新舊交替,舊社會大家長的老路,維持著一個表面安穩的家庭。
這種需要一定人生閱歷才能理解的事。有些人甚至一輩子都不會去想的事。
對華國社會形態所知不多,又看得相當淺顯的8歲肖航而言,尚是未知領域。
無知又自以為是的他,甚至以為,全世界的家庭,都和他的家庭一樣。
直到他遇到了肖瑩瑩之後,開始想到組成家庭時,才開始思考家庭的有關內容——才發現世界上有各種各樣的家庭,各種各樣的孩子。