54.誰把故鄉的星空擦亮（2）

hereistandinbressanone

withthestarsupinthesky

aretheyshinningoverthebrenner

andupontheotherside

youwillbeasweetsurrender

imustgotheotherway

andmytrainwillcarrymeonward

thoughmyheartwillsurelystay

「我站在布列瑟農的星空下，伴隨著似錦繁星。***它們布雷納在上空閃耀著，也同時照亮著那一邊。請你輕柔地放手，因為我必須遠走。儘管我的列車會載我到天涯，但我的心將永遠和你相守。」

往事如夢，被布列瑟農的星空與愛照亮。

閉眼即是相守。

曲子由教堂的鐘聲開始。一聲，一聲，又一聲。像幾滴釅濃的墨，在曠野之上的夜色里融化。夜色如稠，蕩漾過一揉即碎的人間。

曲終，人散，無盡的岑寂生長。咔嚓，咔嚓，咔嚓……列車在轟隆中駛向天涯。

於我而，馬修的這歌，就如同舊事，如同星空下一道不可逾越的呼吸。帶給我溫暖而憂傷的錯覺，也帶給我剝離與成長。

但青春總能給予人獨特的支撐。

那是一種無法捕獲卻又無法拒絕的力量。

即便再多的貧窮，孤獨，寒冷，髒亂，距離……都無法壓制。在體內，生長得倔強而堅韌。時隔多年，想來真令人驚心。所以，每次遇到老式的綠皮火車，我都會忍不住恍惚一下——在哪一節車廂里，坐著離別的戀人，在哪一節車廂里，又坐著青澀懵懂的女孩，一如當年的我呢。

而那一年，沒有戀人可供我告別。

在列車開動的聲音中，我告別的是生養我的地方。

3

人說馬修·連恩有著被大自然吻過的喉嚨，所以能出世間最清亮真誠的聲音。

是的，那樣的力量，能在瞬間襲中我們的內心，繼而帶給我們回憶，以及感動里最孤獨的戰慄。他熱愛自然，熱愛世間的一切生靈。於是他用生命攜帶自然的靈魂浪跡天涯，穿越時光隧道，捨棄今天與明天。

我想，正是因為他與自然長年有著最親密的接觸，自然才肯賜予他特殊的秘語。

安娜·布蘭迪亞娜也同樣有著一顆被大自然吻過的詩心。

她的家鄉，在蒂米什瓦拉。那是羅馬尼亞西部的一個城市，美麗的貝加河穿過大平原，滋養著繁星一般的城堡與村落。

二十世紀四十年代初，她在那裡出生。

彼時，她還不叫安娜·布蘭迪亞娜，她的名字是奧笛麗婭·瓦萊利亞·科曼。一個歡快無憂的小女孩，在藍天與青草的懷抱里成長。

但是，自從到了要入學的年齡，她就一直生活在外地。在臨近匈牙利的奧拉迪亞市，她念完了小學和中學。

從小學對詩歌生興趣，到中學時期的廣泛閱讀與嘗試寫詩，她深深被詩歌這一體裁吸引。用最簡潔跳躍的語，最簡單易得的意象，來表達最深沉繁複的思想與感，是她最感興趣的追求。

第一次用安娜·布蘭迪亞娜的筆名表詩作時，她還未滿十七歲，還是個中學生。

後來，她又就讀於克盧日大學語文學系，直到大學畢業。畢業后，她隨全家移居到都布加勒斯特，在那裡，她成為了一名雜誌社編輯。工作繁忙而充實，偶爾也會到異國他鄉出差，參加某種國際的寫作項目。

而早在一九六四年，大學二年級時，她就成功出版了第一本詩集《複數第一人稱》，成為了詩壇的新星。一九六六年，她又帶著油墨未乾的第二本詩集《脆弱的足跟》參加了芬蘭拉哈蒂國際詩歌節，聲名大振。

一個孩子般柔軟的早晨，

光悄悄降臨，彈響

滿地的落葉；

屋子裡飄溢著

削得尖尖的鉛筆

和尚未用過的稿紙的氣息；