第二十三章 「置之死地」
在不到一年的時間裡，英國軍事首腦第三次渡過大西洋，他們是乘坐急忙修復
了高級艙房的「瑪麗皇后號」作這次航行的，與此同時有幾千名德國和義大利戰俘
被安置在嚴密看守下的底艙里。這艘巨大的郵輪在沒有護航的情況下在大洋上劈波
斬浪，以任何德國潛艇也追趕不上的飛快速度曲曲彎彎地行進著。首相在他掛著地
圖的貴賓艙里召開了一系列為「三叉戟會議」作準備的簡況介紹會。正如他在航行
中途為讓斯大林消除顧慮而打的電報中所述那樣，這次會議的目的在於「解決奪回
西西里之後開拓歐洲戰局的問題，同時勸阻傾向太平洋的偏向，進一步探討印度洋
問題和對日作戰問題。」
「瑪麗皇后號」作為盟軍的一艘巨型運兵船，業已刷上了單調的、灰色的戰時
偽裝，一九四三年五月十一日它徐徐駛人紐約港，它那人所熟悉的輪廓掩沒在霧靄
和濛濛細雨之中，在這裡將首相一行用汽艇送到霍博肯碼頭，那兒有專列等著把他
們送到華盛頓。「我並不期待著這次會議，事實上我一想到它就討厭」，布魯克將
軍在他的日記中寫道，他從陰沉的天氣中看到了不祥之兆。他已預先得到了告誡，
他們所要進行的是一項困難的使命：要說服美國軍事首腦推遲開闢第二戰場，在西
西里登陸后應繼續進攻義大利。韋維爾將軍也被召來陳述放棄「阿納基姆」行動的
理由，這是因為丘吉爾已經決定不在緬甸發動他喻之為「一根刺一根刺地啃豪豬」
的攻勢，相反盟軍在東南亞的努力應該轉移到對蘇門答臘和馬來亞發動兩棲進攻上
來。
從美國參謀長聯席會議這方面來說，這次決心不象在卡薩布蘭卡那樣上英國人
的圈套，他們己制訂了詳盡的方案，並且告訴總統務必「盯住英國人」，溉要他們
入侵法國，還要他們發動緬甸攻勢，後者是當前蔣介石作為繼續參戰的要價。
五月十二日在白宮舉行了第一次會議。此前幾個小時，恰好傳來了軸心國的二
十五萬軍隊在突尼西亞投降的消息。丘吉爾利用這一勝利宣傳他的地中海戰略，呼籲
立即在西西里登陸並全面進攻義大利以「使德國人為孤立而心寒」。羅斯福對此建
議態度冷淡，他已被馬歇爾說服，認為只要擴大地中海戰爭必然消耗對付德國人的
主要戰線的資源，他也不同意首相的另一要求，即放棄「阿納基姆」行動而去象羅
斯福所說的「啃餡餅皮」那樣地去蠶食日本帝國。總統堅持了參謀長聯席會議在會
前給他介紹的立場，與首相一起動身前往馬里蘭州卡托克廷山間的休養所，當時叫
「香格里拉」（後來叫做「戴維營」），他們在那兒再次進行討論時，氣氛是歡愉
的，與此同時聯合參謀長會議恰在華盛頓足足爭論了兩天，大家弄得疲憊不堪。
由於深信總統現在堅定地持有同樣的意見，馬歇爾堅持非要跨越英吉利海峽進
攻歐洲大陸不可，並不同意把雙方已同意的西西里登陸計劃再擴大到進攻義大利；
史迪威將軍反對韋維爾將軍關於如何把對日作戰進行下去的觀點，當陳納德將軍加
入到這個辯論中來并力陳他的集中力量從中國發動一場空中攻勢的理由時，討論變
成了「一團糟」。金海軍上將決意要英國在一九四四年對法國發起攻勢，他威脅說，
根據他的「我們必須把軍隊轉移到太平洋的觀點，」美國將從地中梅撤出。甚至馬
歇爾現在也同意可能不得不這樣做，「除非英國的參謀長們提議在歐洲干出點名堂
來。」
在戰略問題上施加壓力對艾倫·布魯克產生了效果，他總結說，「向太平洋轉
的力量比任何時候都強，要不了多久他們會敦促我們先打敗日本人。」這一次同盟
國的裂縫就不是一次氣氛熱烈的歡宴所能使之癒合的了。首相聽從了布魯克的意見，
暫時接受了把一九四四年五月一日作為進攻歐洲大陸的日期，但沒有就是否進攻意
大利達成協議，會議決定在西西里登陸之後對戰略進行再檢查，以確定這一行動是
否是「把義大利從戰爭中消滅並能牽制最大數量的德國軍隊的上著。」
英國三軍參謀長會議也別無他法，只有接受美國參謀長聯席會議備忘錄所闡述
的美國戰略，備忘錄的名稱是《打敗日本的戰略計劃》。它要求：（1）由潛水艇
封鎖日本向東部印度群島輸送石油的航線；（2）一旦得到在中國和太平洋的基地
就立即實行對日本的持續轟炸；（3）進攻日本本上。當會議涉及遠東問題時，首
相沒能說服總統接受他的進攻蘇門答臘和馬來亞的戰略，但他堅持英國不會在緬甸
「為了安撫中國人而做任何蠢事」。因此「三叉戟會議協議」要求「在印度繼續進
行後勤行動為最終發動『阿納基姆』規模的海外行動作準備」。這種全面的論爭將
是英美夥伴關係中的一根繼續存在的刺。
在五月十九日對國會的演說中，英國首相動人地表達了他本人對「歷盡磨難的
中國」的深切同情，答應向蔣介石提供「人力所能及的一切東西」。可是他卻同外
交部長宋子文發生了激烈衝突，並在蔣夫人傲慢地拒絕來華盛頓會見他之後也拒絕
去紐約會見她。五月二十四日在研討「三叉戟會議備忘錄」的最後草案時，首相才
第一次意識到英國的參謀長們幾乎在每一點上都向美國人作了讓步。他一氣之下揚
言不接受這個文件，惹得布魯克也惱火起來了。直到最後丘吉爾才被說服，相信他
若拒絕就會導致同盟國計劃的混亂並且危及「歐洲第一」戰略。當他乘飛機離開華
盛頓時，他依然希望能把馬歇爾將軍爭取過來，後來陪同他前往北非會見艾森豪威
爾將軍，但是他沒有撈到很多機會，這位美國陸軍參謀總長在漫長的空中旅途中一
直忙著用他那支麻利的筆來擬就總統和首相讓他起草的那份困難的電文，即把一九
四四年前不可能開闢第二戰場的消息透露給斯大林。
華盛頓的「三叉戟會議」迫使首相和英國三軍參謀長會議第一次認識到美國從
今往後將在太平洋戰略上發號施令，而且現在也處於左右大西洋戰略的地位。在這
個聯盟中英國已淪為一個小夥伴。雖然丘吉爾還打算為繼續追求他的地中海計劃而
不屈不撓地鬥爭，但是他的國家在歷經近四年戰爭的消耗后己元氣大傷，英國參謀
長委員會也再不能象他們在卡薩布蘭卡所於的那樣把他們的戰略指導強加於人了。
美國參謀長聯席會議成員中淮也沒有象金海軍上將那樣從「三叉戟會議」中嘗
到那麼多的甜頭，他覺得英國已默然地放棄了他們在太平洋戰爭中所享受的共同指
揮權，他現在可以放手擴大太平洋攻勢。會議一結束他立即飛到舊金山與尼米茲海
軍上將商討制訂中部太平洋作戰計劃。金同意授權中途島戰役的勝利者斯普魯恩斯
海軍少將以全面指揮島嶼戰役，海軍陸戰隊的霍蘭·史密斯將軍作為他的兩棲部隊
司令官。新攻擊艦隊第五十特遣部隊正在珍珠港集結，九艘二萬七千噸級的快速航
空母艦中的第一艘——「埃塞克斯號」已經抵達作為美國海軍跨越太平洋發動這次
進攻的矛頭。
一九四三年六月十八日，尼米茲和史密斯將軍在對南太平洋海軍基地作了視察
以後回到夏威夷，接到參謀長聯席會議的一道命令，要求他們在十一月十五日開始
進攻馬紹爾群島。第一次攻擊將由第一和第二海軍陸戰師發動。這一下招來了麥克
阿瑟的抗議，他的反應毫無疑問是金海軍上將意料之中的，後者對將軍遲遲不發動
「硬幣」行動越來越不耐煩。在所羅門戰役的前四個月中頑強防守瓜達卡納爾的第
一海軍陸戰師正在澳大利亞整訓。麥克阿瑟不無理由地抱怨說，這支部隊連同兩隊
轟炸機群的調走「在我看來將瓦解西南太平洋地區的攻勢」。麥克阿瑟在給馬歇爾
的電報中毫不含糊地表明他認為自己的戰線是對日戰爭的「主要戰場」，而計劃中
的馬紹爾群島行動充其量不過是「一種牽制性的進攻」。
麥克阿瑟堅持說，「從全面的戰略觀點來看，我相信太平洋進攻行動的最有利
的路線應該是從澳大利亞出發經過新幾內亞到棉蘭老島。」然而馬歇爾的回答小心
翼翼地避免贊同將軍的要求，即承認他所建議的一直這軍到菲律賓的計劃是最要緊
的。但馬歇爾確實同意讓麥克阿瑟留下第一海軍陸戰師；金已讓陸軍第二十七師來
代替他們，後者正在奧瓦胡島進行兩棲作戰訓練。
麥克阿瑟與海軍再次翻臉恰好產生了金所期望的結果，這位將軍和哈爾西海軍
中將同意把六月三十日作為他們「硬幣」行動的開始日期。哈爾西不久就被日本人
著了先手，從布干維爾的海岸觀察哨那兒送到努美阿的報告說，日本人正在向新喬
治亞島的南部運送部隊。澳大利亞上尉唐納德·肯尼迪在塞基角的叢林里一直保留
著一個最有價值的觀察哨所，在蒙達角以西約四十五英里處，那裡的日本人一直在
全速修建一個機場。他們用叢林植物偽裝繞在環形樹樁的鐵絲網上以防被偵察機發
現。肯尼迪的偵察兵密切監視著簡易機場的進展情況，這個機場一旦建成將危及盟
軍即將進行的攻佔該島的作戰行動。這些偵察兵還搭救被擊落的美軍飛行員，騷攏
敵人的巡邏隊。日本人已經派出一支部隊準備進襲塞基角以及加快修建簡易機場的
情報迫使哈爾西在預定的「腳趾甲行動」的「登陸日」之前十天派來第四海軍陸戰
隊近戰營。「腳趾甲行動」即是從蒙達角出發起過溝峽在倫多瓦島登陸的行動。
新喬治亞登陸戰
在主攻開始之前，米切爾·柯林上校的近故兵乘驅逐艦於六月二十日在塞基站
登岸，第二天二個步兵連被派來守住這個陣地，而近戰兵則於六月二十七日乘橡皮
艇向西進擊，並登岸奪取維魯小港作為魚雷快艇基地，他們的進攻將得到預定在
「登陸日」從海上開來的一支攻擊部隊的配合。
生長在新喬治亞島潮濕的山坡上的叢林，原來比在瓜達卡納爾島所遇到的更密、
更潮濕、更不利於軍事行動，瓜達卡納爾島的叢林時或為庫親草草地所隔斷。對美
國兵在新喬治亞島必須與之鬥爭的境遇，安東尼·庫里斯上士有過生動的記述，他
的巡邏隊在叢林中劈路前進，苦鬥了十二個小時才挺進了七英里，其間還不時的挨
敵人的冷槍。
「我們時而四肢著地攀過山樑，時而連滾帶爬地滑下山坡，涉過無數條叢林溪
流，其中有三條是泅渡過去的。連續不斷地侵入冰冷刺骨的溪流、砍伐沒完沒了的
荊棘叢刺，連綿淫雨，日復一日沒有熱飯熱菜、夜晚蚊子的騷擾，這一切構成了對
人體的無窮盡的折磨；除了支撐超負荷的肌體和苦捱轆轆飢腸外還得對付叢林本身
的險惡，這一夭是怎麼過來的我自己也不知道，晚上我們甚至根本沒有設崗，我們
在砍出的小徑旁邊的樹叢里一頭倒下，嘴裡還在喃喃說著祈求上帝保佑的詞句時就
栽入了夢鄉。」
第二天昔不堪言的緩慢的前進速度更加使得近戰兵難以忍受，因為他們已經落
后了二十四個小時的行程，他們奮力撲向繼魯，他們很清楚這個時候美國登陸艇和
驅逐艦可能正在把登防部隊送上岸，這場進攻大有可能亂了套，事實上那場進攻把
日本駐軍趕回叢林，正好遇上一個個全部精疲力竭的近戰兵。柯林的海軍陸戰隊士
兵以超人的毅力振作起精神進行了四個小時的惡戰，這次戰鬥被後來認為是「新幾
內亞戰役中最以烈殘酷的戰鬥之一。」
日本人終於撤回到蒙達角，那裡的駐軍踞守在深溝高壘的陣地里，以抵擋任何
企圖佔領機場的進攻，他們指望得到拉包爾的數百架飛機的支持以擊退入侵。但是
使他們大吃一驚的是，六月三十日美國運輸艦隊竟出現在六英里之外的海峽里。成
批的美國登陸艇直追海岸，使駐守彈丸小島倫多瓦的小股駐軍完全不知所措。進攻
是由約翰·赫斯特少將指揮的美國陸軍第四十三步兵師六千名官兵發動的，他們冒
著日本人猛烈的空襲強行登陸。海軍少將特納的旗艦「麥考利號」在三次大規模的
空襲中被擊中，日本的空襲被來自瓜達卡納爾的美國戰鬥機打斷，四十多架敵人的
轟炸機被擊落。同一天，另一支美國軍隊沒遭到抵抗就在新喬治亞島南端外的萬古
努島上登了陸。
現在美國的立足點已穩穩地釘在這個島的台階的第二級上了，越過所羅門海向
東四百英里處，麥克阿瑟的「硬幣」行動的第一批目標基里維那島和伍德拉克也被
拿下來了，這是巴布亞半島外特羅布里恩德群島中最大的兩個島嶼。從新幾內亞海
岸再向北約三百英里，美國第四十一師在納索灣登陸，並開始向年陸行動以期與澳
大利亞第三師會合，後者依然佔領著瓦烏機場。正如麥克阿瑟所希望的，日本人認
為附近的薩拉莫阿現在受到了迫在眉睫的進攻的威脅。盟軍所握有的制空許可權制了
日本人派遣增援船隊，所以今村將軍命令部隊從萊城出發南下二十英里增援薩拉莫
阿駐軍。這樣做正好落入麥克阿瑟的圈套，「把敵人從萊城吸引出來並誘使他的部
隊和物資向南移動。」
所羅門戰役在繼續向前發展，七月二日第一批美國部隊插上了新喬治亞島，赫
斯特的登陸艇從倫多瓦島把他的主力送過了海峽，並在守衛蒙達機場的敵人堅固防
御工事以南五英里處沒有受到抵抗就登上了岸。同一天第四十三師的另一個團和一
個海軍陸戰隊的近戰營在北面的賴斯灣登陸並開始穿過叢林向南前進，從而把敵人
圍在新喬治亞的狹窄地帶里。
圍圍兩天後美軍鉗形進攻的尖牙就被日本軍隊的頑強抵抗所碾碎，對於第四十
三師的未經考驗的新英格蘭國民警衛隊來說，這種抵抗無疑是太強了。這個部隊只
經過幾個星期的叢林戰訓練，他們感到每當夜幕來臨就恍如墮入地獄。無休止的辱
罵聲、鞭炮聲，虛張聲勢的進攻動作，使得蜷縮在自己的潮濕的散兵坑中的士兵根
本無法入睡，他們還不時心驚肉跳地對著蜿蜒前進的蛇、陸棲蟹甚至發出幽綠磷光
的爛木頭髮射子彈。「戰鬥神經症」結果成了戰地醫療隊所面臨的比掛花受傷更嚴
重的問題。
足智多謀的蒙達基地的日本指揮官佐佐木少將把在數量上佔優勢的美軍的進攻
擋在他的部隊所構築的保衛機場的弧形防線之外。他們的防禦工事是名符其實的堡
壘；機槍陣地和戰術據點都是在珊瑚礁上深挖五英尺，然後以泥和木頭壘高，巧妙
地偽裝起來。開始，拉包爾司令部沒有理會佐佐木要求發動一場旨在奪回倫多瓦島
的反攻請求，但後來今村決定用驅逐艦載運援軍以加強他們在科隆班格拉島以北六
英里的維拉駐軍。
七月五日晚按要求運送四千名官兵的第一班新的「東京快車」，遭遇了炮擊這
個港口后返回的安斯沃思海軍少將特遣艦隊的三艘輕型巡洋艦和四艘驅逐艦。第二
天凌晨沒等美國人意識到他們已碰上了一場遭遇戰，「斯特朗號」就在遠距離被魚
雷擊中。美國軍艦上先進的雷達使他們的重炮擊沉了載著援軍的一艘驅逐艦，並把
另一艘逐上了淺灘，他們也損失了「海倫娜號」輕型巡洋艦。只有九百名兵士在維
拉登陸。可是這次晚間「東京快車」的出軌未能擋住七月十三日的另一次嘗試，它
又一次被安斯沃思擋住了去路，輕型巡洋艦「神通號」被擊沉，盟軍方面的代價是
損失了驅逐艦「格溫號」，紐西蘭巡洋艦「利安德號」受重創。
海戰步伐的加快和赫斯特將軍向蒙達的緩慢的進展速度，使哈爾西意識到由於
指揮不力有使「腳趾甲行動」受到挫傷的危險，他果斷地採取行動加以糾正，以防
演變成另一場瓜達卡納爾戰鬥。七月十五日他派遣陸軍第十五軍軍長、脾氣暴躁的
奧斯卡·格里斯沃爾德將軍去新喬治亞。赫斯特乾脆被撤換，換上了瓜達卡納爾的
老手約翰·霍奇少將，多年以後哈爾西還寫道，「燒焦了的名譽的余煙依然嗆著我。」
為了啃霍奇所說的「蒙達硬骨頭」——機場周圍的防禦工事，他請求增援，包
括坦克和炮兵，還要求增加海空炮擊和轟炸。新喬治亞攻勢於七月二十五日重新展
開，但是叢林的泥濘和佐佐木將軍的部隊死守他們陣地的狂熱情神迫使美軍進攻機
場的進度既緩慢又得付出高昂的代價。每一個敵人士兵都得用坦克和火焰噴射器逐
個地從他們巧妙偽裝起來的掩體中趕出來。一個據點一個據點地摧毀整個要塞的戰
鬥成了一場長達十天之久的可怖的白刃戰。
到了八月一日，美軍先遣部隊到達機場的邊緣，又經過四天的激戰，他們終於
踩著守軍的屍體或者正在斷氣的軀體沖迸蒙達。佐佐木撤出了倖存者，鼓舞著他們
穿過叢林，越過海峽到達科隆班格拉島，那兒正在修築另一個同樣堅固的防禦系統。
「我們的地面部隊今天從日本人手中奪取了蒙達並全面佔領了它，我們僅將它
奉獻給您。」格里斯沃爾德向哈爾西發出了勝利的電報。「制其於死命！」哈爾西
的回電極其乾脆。一星期後海軍陸戰隊的第一批戰鬥機就開始從蒙達機場起飛執行
任務，海軍修建大隊加緊擴建這個機場以備接納更大型的美國飛機。到了那個月的
月底，在敵人被最後清除出新喬治亞的時候，哈爾西計算付出的代價，它比預料的
要慘重，他原以為「腳趾甲行動」只需一萬五千人的部隊就能打垮據估計駐在島上
的九千名日軍，但是實際投入的兵力比這個數字的三倍還多，而且犧牲了一千一百
三十六人。67為使美國的挺進繼續向北索羅門群島發展，哈爾西下一步就該奪取科
隆班格拉島，在這個島上，佐佐木將軍早已深溝高壘為甚至要持久的保衛戰作好了
準備，有一萬人的部隊守衛著島上的機場。儘管受到當時已遷到倫多瓦島前進基地
的美國魚雷快艇的攻擊，日本人還是繼續設法開行「東京快車」。八月一日晚上PT
—109艇是被遣攻擊增援艦隊的十五艘魚雷快艇當中的一艘，這艘由未來美國總統
指揮的快艇被一艘為日本運兵船護航的驅逐艦撞碎，約翰·肯尼迪這樣回憶他的脆
弱的駕駛座被撞時的那瞬間的衝擊：「這是被打死的那種感覺。」他成功地跳出了
快艇，然後在越過布萊克特海峽漆黑的水域向普拉姆布丁島游去的四小時的搏擊中
還救了一個同伴，他和其餘倖存的十名艇員後來都獲救了，這要感謝在科隆班格拉
島附近的海岸觀察兵及時發現了他們。過了五晚，六艘美國驅逐艦在位於科隆班格
拉島北面的韋拉拉維拉島外取得了一次更大的成功，他們截住了另一次為佐佐木將
軍運來更多部隊的「東京快車」。三艘日本驅逐艦和擠在狹窄甲板上的士兵在美國
驅逐艦的第一次攻擊中就葬身海底，美國驅逐艦在夜戰中有了行動的自由，不必為
掩護輕型巡洋艦而束縛自己的手腳。這次交戰證明，只要有機會，美國的艦長們在
夜戰中也具備訓練有素的日本水手那樣的素質。
鑒於「硬幣」行動中哈爾西所承擔的部分當時已經落後於時間表幾乎一個月，
所以他「唯恐出現另一次緩慢的進展」；然而他知道得很清楚，如果他按計劃在重
兵把守的科隆班格拉島登陸，那末這種情況將是不可避免的。在尼米茲的摧促下，
他決定採取金凱德海將的阿留申戰役的戰略：「跳過敵人的堅強據點，予以封鎖，
讓他們活活餓死。」哈爾西和他的參謀部於是作出了重大的決定：「科隆班格拉島
之後的第二個目標是韋拉拉繼拉島，比肖特蘭島和卡希利島要近三十五英里。根據
海岸觀察兵的報告，島上的駐軍還不足二百五十人，而且那兒的海岸線至少可以提
供一個簡易機場。」
魚雷艇偵察隊證實韋拉拉維拉島上的日本人確實很少，於是一九四三年八月十
五日拂曉登陸艇載來了美國陸軍第二十五師。「樂天行動」確實不辜負它的含意。
他們所遇到的唯一抵抗來自九天前受到決定性打擊的「東京快車」的倖存者。美國
軍隊的蛙跳行動完全出乎拉包爾日軍司令部的意料之外，佐佐木將軍和他的強大的
駐島部隊也發現他們被有效地孤立起來了。今村將軍下令反擊登陸，但是美軍已如
此神速有力地鞏固了陣地，以致他最後只能放棄他的努力，因為他已經看到這樣的
反擊行動只能「象把水潑在燙石頭上那樣。」到這時為止美軍又在索羅門群島向北
前進了二步，而且為加快麥克阿瑟向菲律賓的進軍試驗了一種新的戰略。
美國用了六個星期才在索羅門群島向北前進了二百英里，但是一九四三年的七
月底，在地球的另一邊，盟軍的兩個軍卻在西西里成功地實施了「哈斯基」登陸行
動，蒙哥馬利將軍和巴頓將軍然後率領英美軍隊進抵墨西拿海峽。出於害怕盟軍立
即跨海進攻大陸，法西斯大委員會於六月二十六日撤換了墨索里尼，這一行動給了
丘吉爾以機會，他堅持下一步立即進攻，這是「把義大利從戰爭中消滅的最適當的
時機。」
剛從倫敦回來的陸軍部長史汀生認識到英國人只是口頭上贊成越過英吉利海峽
進攻歐陸；他提醒總統說他們向斯大林保證過要開闢一個「真正的第二戰場」，他
還警告說蘇聯的這位領導人不會被「針眼大小的戰爭」所欺騙。丘吉爾再次勸說總
統同意召開另一次首腦會議研討戰略選擇。斯大林拒絕參加，並且日益尖銳地提醒
英美有關進攻法國的諾言，美國參謀長聯席會議在準備的會前報告中強調了這些。
這個報告規定了英國人「不得從執行『霸王』行動中滑掉」——「霸王」是用來表
示進攻希特勒的自詡為「歐洲堡壘」的行動的代號。
四分儀戰略
八月五日，丘吉爾再次乘坐「瑪麗皇后號」從克萊德出發，一路上他把大部分
時間都花在操練他的軍事顧問們將在「四分儀會議」上使用的戰術上了，這次會議
將在魁北克舉行。他的目標是使美國人相信進攻義大利是明智的，這個進攻是他的
「軟肚皮」地中海戰略的一部分，當時這一戰略已延伸到巴爾於半島。這個設想加
上他希望以挪威代替法國作為登陸地點，頗使英國參謀長委員會成員傷透了腦筋，
他們還對首相堅持帶上新提拔的奧德·溫蓋特准將缺乏熱情。首相希望在緬甸實施
雄心勃勃的「遠程突破」戰略的「欽迪特」計劃能夠替代「阿納基姆」攻勢，並且
能配合他所得意的「遠東火炬行動」計劃，即對蘇門答臘和馬來亞發動兩棲進攻的
「卡爾維林行動」。
已經對艾倫·布魯克將軍打過招呼：「預料將遇到非常困難的局面」。他再也
清楚不過首相的方案為何會引起美國人的不安，就如迪爾將軍從華盛頓發回的電報
中所說的那樣，美國人決心「繼續為重新進入法國和發動緬甸戰役進行準備，即使
放棄消滅義大利也在所不惜。」縱然有布魯克的忠告，但是「瑪麗皇后號」在哈利
法克斯港一靠岸丘吉爾就立即飛去與羅斯福在海德公園莊園進行了四十八小時的
「私下會議」。如果說他懷著在與聯合參謀長會議的成員們坐下來之前能把總統爭
取過來的希望的話，那末這下全破滅了，他發現儘管他具備無堅不摧的說服人的本
領，兩人之間又有深厚的「特殊關係」，但羅斯福依然堅持參謀長聯席會議給他通
報的立場。他們已商定由一個美國陸軍將領而不是布魯克來指揮進攻法國，雖然允
許英國提名他們的人去領導東南亞盟軍最高指揮部。只有在一件至關重要的事情上，
丘吉爾設法把羅斯福從他的軍事顧問那兒爭取過來了，那就是恢復英國科學家享有
全面交換研製原子彈方面的情報的權利。負責當時已具相當規模的「曼哈頓工程區」
的美國陸軍已提出過建議，正在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯實驗室中進行的工藝和
技術的製作過程的秘密必須由美國獨家佔有。
分享如何製造裂變武器的知識是對英國作出的具有深遠影響的讓步。這一件事
是在一九四三年八月十四日開始的「四分儀會議」上拍板的，這次會議是在鳥瞰聖
勞倫斯的豪華的哥特式建築風格的弗隆特納克別墅舉行的。當馬歇爾拒絕了英國人
關於進攻義大利的計劃之後堅持要為「霸王行動」定一個不可更改的日期時，參謀
長聯席會議「決心以一切可以使用的方式使他們的主張佔上風」的架勢已經使艾倫
·布魯克爵士一目了然了。美國人要求地中海盟軍應在法國南部同時發動進攻，以
配合橫渡英吉利海峽的主攻行動。大動肝火的辯論持續了三天，丘吉爾的顧問們堅
持說，他們執行「霸王行動」並不排除發動兩棲進攻拿下羅馬並將希特勒在歐洲的
主要夥伴逐出戰爭的司能性。
金海軍上將的決心已下，決不能以他的中部太平洋攻勢作代價而向地中海再派
一艘軍艦、一條登陸艇。他的觀點按一個英國軍官的話來說「是以非常不符合外交
辭令的語言」說出來的。誰都明白鑒於「歐尼大叔」掌握著百分之九十以上可供調
遣的登陸艇，所以他可以決定哪一個兩棲登陸行動應排在前面。直到八月十七日羅
馬的義大利新政府第一次伸出和平觸角的時候，美國參謀長聯席會議才對於趕在百
萬德軍越過阿爾卑斯山以使「軟肚皮」變得硬朗以前佔領義大利的英國戰略的態度
有所緩和。儘管如此，他們協議的指導思想還是「分配和調遣一切可使用的資源的
主要考慮將是保證『霸王』行動的成功。」
這一次輪到了英國人在「四分儀會議」轉入討論對日戰爭之前被迫表態發動
「第二戰場」。英國人已經認可了美國即將進行的太平洋行動，他們只關心限制從
大西洋抽調船舶。這年春天對德國潛艇取得了勝利，金海軍上將於是下令美國軍艦
陸續開往太平洋加入第五艦隊，準備在十一月進攻日本弧形防線的外圍島嶼基地。
金還被指控囤積盟軍的登陸艇，這個問題已經變成了如此重要的爭吵的原因，以至
當八月十九日傳出槍聲時，奉命等在會議廳外面的參謀軍官們嚇了一大跳，擔心他
們的參謀長們將要向對方開槍還擊。結果是一場虛驚，聯合行動的英方司令蒙巴頓
海軍上將用他的手槍試驗「派克里特」的強度，這是一種凍入木屑的冰塊，它的發
明者聲稱它將成為大西洋上可供實用的巨型漂浮機場。
魁北克的公開和秘密會議上的種種爭吵使聯合參謀長會議在解決重新佔領緬甸
和使中國完全回到戰爭中來的戰略問題上不能取得多大進展。在韋維爾將軍被任命
為總督以後任駐印英軍新司令的克勞德·奧金萊克將軍，如果與前任有所區別的活，
那就是由於現在缺乏登陸艇和海軍資源而更強烈地反對「阿納基姆」。丘吉你的攻
取蘇門答臘空軍基地並從這些基地出發轟炸新加坡和仰光的「卡爾維林」計劃也沒
有贏得美國人的贊同，他們把它看作是英國旨在重新得到他們帝國的舊殖民地的另
一個企圖，而不是重新打通緬滇戰略公路來打敗日本，而蔣介石一直把這作為國民
黨軍隊投入戰爭的條件。首相建議把溫蓋特的「遠程突破」計劃作為一種可供選擇
的方案，它是由「欽迪特」領導人本人在會議上慷慨激昂地陳述的。阿諾德將軍同
意提供空軍支援，美國陸軍已在六個月內成立了自己的5307混合部隊，專門訓練同
樣的游擊戰術。這給馬歇爾留下了深刻的印象。
如果在新近被稱作東南亞戰場的問題上沒有達成真正的戰略協議的話，海軍上
將路易斯·蒙巴頓勛爵被任命為盟軍最高司令一事至少增加了希望，英王喬治六世
的這位年輕有為的堂兄弟有更大的可能解決這些難題。他作為一個海戰英雄已顯示
了自己的稟賦，作為聯合行動總司令而顯示了創造性的組織才能，這一才能為「霸
王行動」制定了大部分的基本計劃。現在他需要用他所特有的魅力和才智去贏得美
國人和中國人的合作，以求對日戰爭的機器能在一個由於缺乏戰爭資源和盟軍內部
爭吵不休而停滯不動的地區最後轉動起來。「四分儀會議」特別說明了他的主要努
力應放在重新打通緬滇公路。為協助蒙巴頓勛爵，魏德邁將軍被任命為他的副手，
此外，性情暴躁的史迪咸保留了蔣介石的名義上的參謀長和在華美軍司令的職務。